Nederlands - Français - English

Golden River

33e Golden River toertocht op de Leie: 26/08/2017

Wanneer:
zaterdag 26 augustus 2017
inschepen tussen 10u en 11u

Waar:
op de Leie, met start & aankomst aan het clubhuis van de V.V.R. (en de Gentse R.S.)
Adres: Vissersdijk 2 in Gent

3 afstanden:

Praktische informatie:
Voor meer informatie gelieve Ben van de Giesen benley1969@hotmail.com of het VVR-secretariaat secretariaat@rowing-vvr.be te contacteren. Inschrijven via bovenstaande e-mailadressen, met vermelding van naam en geboortedatum van de roeiers. Deelname kost €10 per zitje,inclusief de stuurman.

Voor Belgische roeiers is een A of B licentie vereist.

Er is een beperkt aantal leenboten beschikbaar, reservatie is noodzakelijk.
Op deze toertocht zijn alle boottypes toegelaten, ook kajaks.

Als afsluiter van deze sportieve dag is er een gezellige economische maaltijd voorzien!

GoldenRiver GoldenRiver

 

La randonnée du 'Golden River'

Quand:
Samedi le 26 Août 2017
embarquement entre 10 et 11h

Où:
sur la Lys, avec départ et arrivée au VVR (et Gentse R.S.)
Adresse: Vissersdijk 2 à Gand

3 distances:

Informations pratiques:
Pour plus d'informations contacter Ben van de Giesen benley1969@hotmail.com ou le secrétariat secretariaat@rowing-vvr.be Inscrivez-vous via les adresses e-mail ci-dessus, en indiquant le nom et la date de naissance des rameurs.Participation coûte €10 par siège, y compris le barreur.

Pour les participants belges une licence A ou B est obligatoire.

Un nombre réduit de bateaux sera disponible, la réservation est indispensable.
Sur cette ballade touristique tous les types de bateaux seront admis, y compris les kayaks.

Pour finir cette journée sportive, il est prévu un repas économique agréable!.

 

The Golden River tour

When:
Saturday 26th August 2017
boarding between 10 and 11am

Where:
on the Lys, with start and arrival at the clubhouse of the VVR (and Gentse R.S.)
Address: Vissersdijk 2 in Ghent

3 distances:

Practical Information:
For more information please contact Ben van de Giesen benley1969@hotmail.com or the VVR secretary secretariaat@rowing-vvr.be. Registering via the same e-mailaddresses, stating the name and date of birth of the rowers. The participation fee is €10 per seat, including the cox.

Belgian participants need an A or B license.

A limited number of boats are available for renting, booking is essential.
On this tour, all boat types are permitted, even kayaks.

At the end of the day, we serve you a delicious meal.